“鱼我所欲也中文信践之，吾何不然”这句话出自《明史·卷二百六十六·列传第一百五十四·刘理顺传》， 其大致意思是：书上和人格上都要求这样做，我为什么不这样呢？。
不过，这句话并不是《鱼我所欲也》原文的直接翻译。《鱼我所欲也》是《孟子》中的一篇文章，其核心思想是阐述人在面对选择时应该如何取舍，尤其是当涉及到生命和道义的选择时。孟子通过比喻“鱼”和“熊掌”来阐述这一观点，强调在两者不能兼得的情况下，人应该选择道义而放弃生命。
具体来说，《鱼我所欲也》的原文及翻译如下：
1. 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
2. 生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
这两句话的意思是：
1. 鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
2. 生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
因此，“鱼我所欲也中文信践之，吾何不然”这句话是在强调一种道德选择，即在面对生命和道义的选择时，人应该坚守道义，即使需要牺牲生命也在所不惜。