"refuge"和"refugee"都指代与避难和逃离有关的概念,但它们在不同语境下有一些区别:
Refuge
词性:名词和动词
名词:避难所、庇护所、安全的地方
动词:给予庇护、接纳避难、避难、逃避
Refugee
词性:名词
定义:因迫害、战争、自然灾害等原因而逃离家园,前往其他国家寻求庇护的人
例句:The television picture brought home to us all the plight of the refugee.(我们从电视上知道了难民所处的一切困境)
总结:
"refuge"更侧重于描述一个地点或行为,即提供庇护的地方或给予庇护的行为。
"refugee"则侧重于描述一个人,即因各种原因逃离家园并寻求庇护的人。
建议根据具体的语境选择合适的词。例如,在描述地点时,通常用"refuge";在描述人时,则"refugee"更为常见。