洋囡囡是一个方言词汇，指的是洋娃娃。这个词语在汉语中通常用来形容小女孩或者玩具洋娃娃，具有可爱、亲切的意味。在一些文学作品和日常对话中，洋囡囡也被用来形容可爱的小孩或者用来形容某物精致、小巧。
例如，在丁玲的《母亲》中，有“看玉哥哥要偷我们洋囡囡了”的句子，这里的洋囡囡指的就是洋娃娃。同样，在叶圣陶的《多收了三五斗》中，也提到了“小孩给赛璐珞的洋囝囝”，这里的洋囝囝与洋囡囡同义，也是指洋娃娃。
综上所述，洋囡囡是一个具有地方特色的词汇，主要用于形容洋娃娃，但在不同的语境下，也可能用来形容可爱的小孩或其他小巧精致的事物。