“英语闯关游戏”在英语中可以翻译为：
"English quiz game" 或 "English challenge game"。
举例说明：
- 英语闯关游戏 = English quiz game
- 英语挑战游戏 = English challenge game
- 英语趣味游戏 = English fun game（如果强调趣味性）
其他相关表达：
- English game（比较通用，但不够具体）
- English learning game（强调学习目的）
- English practice game（强调练习）
如果你想表达“英语闯关游戏”作为一种教育游戏，也可以用：
- English game for beginners（初级英语游戏）
- English game with levels（有等级的英语游戏）
如果你有具体的场景（比如是给孩子玩还是成人学习），我可以帮你更准确地表达。