“我在玩游戏” 的英文翻译是：
"I'm playing a game."
如果你是在说“我在玩某款特定的游戏”，可以加上具体的游戏名称，比如：
"I'm playing Minecraft."
"I'm playing Fortnite."
如果你是在说“我在玩游戏”这个动作，也可以用更口语化的表达，比如：
"I'm having fun playing games."
"I'm getting into some games."
希望这对你有帮助！如果你有具体的游戏名称，我可以帮你更准确地翻译。