“电脑游戏”在英语中可以翻译为：
- Computer game（最常见、直接的翻译）
- Video game（更偏向“电子游戏”，常用于指代电子娱乐游戏）
- PC game（指个人电脑游戏）
- Game（泛指游戏，不具体指电脑游戏）
举例：
- 电脑游戏：Computer game 或 PC game
- 电子游戏：Video game
- 电脑游戏机：Game console（如 PlayStation、Xbox、Nintendo Switch）
用法建议：
- 如果你指的是个人电脑上的游戏，用 PC game 或 Computer game。
- 如果你指的是电子游戏（包括游戏机、游戏手柄等），用 Video game。
希望这对你有帮助！如果需要更具体的例子，也可以告诉我。