“游戏新手”在英语中可以翻译为：
"New player" 或 "Beginner"。
举例：
-
他是个游戏新手。
→ He's a new player. -
我们需要帮助游戏新手。
→ We need to help the new players.
其他相关表达：
-
"Newbie"（口语化，常用于游戏领域）
→ 他是个新晋玩家。
→ He's a newbie. -
"Level 1 player"（指刚入门的玩家）
→ 他是个初级玩家。
总结：
- New player（最常见、正式）
- Newbie（口语、更随意）
- Beginner（中性、通用）
根据语境选择合适的表达即可。