“游戏主播”在英文中通常有以下几种表达方式，具体取决于语境：
1. Game主播（最直接）
- English: Game主播
- 用于指代在游戏领域中进行直播或解说的主播。
2. Live streamer（更通用）
- English: Live streamer
- 通常指在直播平台上进行直播的用户，可以是游戏主播，也可以是其他类型的主播（如音乐、教育等）。
3. Game streamer（更具体）
- English: Game streamer
- 更强调“游戏相关的直播主播”，通常用于游戏领域。
4. YouTuber（在游戏领域中也常用）
- English: YouTuber
- 通常指在YouTube上进行内容创作的主播，但也可以用于游戏主播。
5. Twitch streamer（如果是在Twitch平台）
- English: Twitch streamer
- 专指在Twitch平台进行直播的主播，是游戏主播的常见称呼。
6. Live streamer (in gaming context)（更正式）
- English: Live streamer (in gaming context)
- 强调“游戏直播主播”的身份。
总结：
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 游戏主播 | Game主播 |
| 直播主播 | Live streamer |
| 游戏直播主播 | Game streamer |
| Twitch主播 | Twitch streamer |
如果你是在特定平台（如Twitch、YouTube、Bilibili等）讨论，可以根据平台习惯选择更具体的词汇。例如：
- Twitch：Twitch streamer
- YouTube：YouTuber
- Bilibili：Bilibili streamer
如果你有具体场景或平台，我可以帮你更准确地翻译。