“玩游戏”这个短语在英文中可以根据具体语境翻译成不同的表达，以下是几种常见的翻译方式：
1. Play games
- 通用翻译，适用于大多数游戏，比如：
- I like to play games.
- She plays games every weekend.
2. Play online games
- 如果是在线游戏，可以翻译为：
- I play online games.
- He plays online games on his computer.
3. Play a game
- 用于指玩某款特定的游戏：
- I play a game called "Super Mario."
- She plays a game every day.
4. Play games for fun
- 表示玩游戏是为了娱乐：
- I play games for fun.
- He plays games to relax.
5. Play games with friends
- 如果是和朋友一起玩：
- We play games with friends.
- They play games with their friends.
6. Game playing
- 用于描述“玩游戏”的行为：
- The kids are into game playing.
- She is into game playing.
举个例子：
- 我喜欢玩游戏。
→ I like to play games. - 他玩在线游戏。
→ He plays online games. - 她每天玩游戏。
→ She plays games every day.
如果你有具体的语境或句子，我可以帮你更准确地翻译！