横版游戏怎么翻译英文

横版游戏在英文中通常翻译为 "Horizontal Game" 或 "Side-scrolling Game"。

详细解释：

1. Horizontal Game

   • 这是较为通用的翻译，适用于大多数横版游戏，尤其是那些游戏画面是横向排列的，比如《超级马里奥》（Super Mario）这类游戏。
   • 例如：
     • A horizontal game where the player controls a character moving left and right.

2. Side-scrolling Game

   • 这个术语更具体，通常用于描述游戏画面是横向滚动的，玩家在水平方向上移动，而游戏场景是不断向右或向左滚动的。
   • 例如：
     • A side-scrolling game where the player moves left and right while collecting items.

其他相关术语：

• Vertical Game：通常指竖版游戏，如《塞尔达传说：王国之泪》（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）。
• 2D Game：指二维游戏，通常也是横版或竖版的，但更强调游戏画面为二维的。

总结：

如果你有具体的例子或游戏名称，我可以帮你更准确地翻译。