“玩不玩游戏”这个表达在英文中可以根据具体语境有不同的翻译：
1. 如果是指“不玩游戏”：
- Don't play games.
- You don't play games.
- He doesn't play games.
- She doesn't play games.
2. 如果是指“玩不玩游戏”（可能有歧义）：
- Play or not play games?
- Do you play games?
- Is it possible to play games?
- Can you play games?
3. 如果是指“玩不玩游戏”是某种游戏或活动的名称：
- Play or not play games?
- Play games or not?
- Do you play games?
✅ 小贴士：
- “玩不玩游戏”在中文里可能有歧义，通常需要根据上下文判断。
- 如果是“不玩游戏”，直接说 "Don't play games." 更自然。
- 如果是“玩不玩游戏”（比如“是否可以玩游戏”），可以用 "Can you play games?" 或 "Do you play games?"
如果你有具体的句子或语境，我可以帮你更准确地翻译！