玩电脑游戏用英语可以有几种表达方式，具体取决于你想表达的语气和语境。以下是几种常见的表达方式：
1. Play computer games
这是最常见、最直接的表达方式，适用于大多数情况。
- 例句：I like to play computer games.
- 例句：I play computer games every weekend.
2. Play video games
这个表达更偏向于“视频游戏”，通常用于指代电子游戏（如《英雄联盟》、《魔兽世界》等）。
- 例句：I play video games every day.
- 例句：I enjoy playing video games.
3. Play games
这是一个更通用的表达，可以指任何类型的娱乐活动，包括电脑游戏、手机游戏、桌游等。
- 例句：I play games on my computer.
- 例句：I play games with my friends.
4. Play computer games online
如果是在网络上玩电脑游戏，可以加上“online”来强调这一点。
- 例句：I play computer games online every weekend.
5. Play games on a computer
这个表达更具体，强调是在电脑上玩游戏。
- 例句：I play games on a computer.
- 例句：I play games on my laptop.
6. Play games with friends
如果是在和朋友一起玩，可以加上“with friends”。
- 例句：I play games with my friends.
- 例句：I play games with my friends online.
总结：
| 表达方式 | 适用场景 | 说明 |
|---|---|---|
| Play computer games | 一般情况 | 通用，指电脑游戏 |
| Play video games | 电子游戏 | 更具体，指视频游戏 |
| Play games | 通用 | 可以指任何类型的娱乐活动 |
| Play computer games online | 网络游戏 | 强调在线玩 |
| Play games on a computer | 电脑上玩 | 更具体，强调电脑 |
如果你有特定的语境（比如在写作文、做报告、或者和朋友聊天），我可以帮你更准确地选择表达方式。需要的话可以告诉我！