“游戏玩得菜”是一个口语化的表达，通常用来形容在玩游戏时表现不够好、技术不够熟练或者容易被击败。具体来说，可以有以下几种说法：
1. 游戏玩得菜
- 通俗来说就是“游戏玩得不好”。
- 例句：我今天玩《王者荣耀》菜得不行，连敌方的技能都没看到。
2. 游戏水平低
- 更正式一点的说法，强调技术或水平不够。
- 例句：他玩游戏水平低，经常被队友嘲讽。
3. 游戏玩得不好
- 更口语化，强调“玩得不好”。
- 例句：我最近在玩《原神》，玩得也不好，经常掉线。
4. 游戏技术不行
- 更强调技术问题，比如操作、连招、反应等。
- 例句：他游戏技术不行，连最简单的连招都很难玩。
5. 游戏玩得不熟练
- 强调操作不熟练，或者对游戏机制不熟悉。
- 例句：我刚接触这个游戏，玩得也不熟练，经常卡关。
6. 游戏玩得差
- 语气更强烈，表示表现差到极点。
- 例句：他这次游戏玩得差，连我都没赢过。
如果你想用更正式或更文雅的说法，可以这样说：
- 游戏水平一般
- 游戏技术一般
- 游戏表现一般
- 游戏玩得不精
- 游戏玩得不熟
总结：
“游戏玩得菜”是口语化的表达，常用于朋友之间交流，表示“游戏水平一般”或“游戏表现不好”。根据语境，可以灵活使用不同表达方式。