“桌子游戏”在英语中可以根据具体语境有不同的表达方式，以下是几种常见的说法：
-
Table game（最直接的翻译，常用于指桌游）
- 例：This is a classic table game.
-
Board game（更通用，常用于指桌游或拼图游戏）
- 例：I love playing board games with my family.
-
Card game（指使用牌的游戏，如扑克、麻将等）
- 例：We played a card game last night.
-
Game on the table（强调游戏在桌子上进行）
- 例：The game is on the table, and we’re about to start.
-
Tabletop game（更正式或技术性的说法，常用于游戏行业）
- 例：Tabletop games are popular among children and adults.
根据你的具体语境（如是桌游、拼图、扑克等），可以选择最合适的表达。如果是简单的“桌子上的游戏”，table game 是最常用和最准确的。