日语游戏在日语中通常称为 「ゲーム」（ゲーム），这是日语中对“游戏”的通用称呼。
不过，如果你指的是特定类型的游戏，比如：
- 日本本土开发的游戏：通常称为 「日本のゲーム」 或 「日本ゲーム」。
- 以日语为开发语言的游戏：称为 「日语ゲーム」（日语ゲーム）。
- 以日语为游戏内容或剧情的语言游戏：称为 「日语ゲーム」。
举例说明：
- 《Final Fantasy》 是日本开发的游戏，称为 「ファイナルファンタジー」（ファイナル・ファンタジー）。
- 《Minecraft》 是一款全球流行的沙盒游戏，通常称为 「マイクロネチック」（マイクロネチック）或 「Minecraft」。
- 《Pokémon》 是日本开发的系列游戏，称为 「ポケモン」（ポケモン）。
总结：
- 日语游戏 = ゲーム（ゲーム）
- 日本游戏 = 日本のゲーム 或 日本ゲーム
- 日语游戏 = 日语ゲーム
如果你有特定的游戏名称或类型，可以告诉我，我可以帮你更准确地翻译。