“玩游戏”在英文中可以根据具体语境有不同的表达方式，常见的有：
-
Play games（最常见，指玩各种游戏）
- 例：I like to play games on my phone.
- 例：We played games after class.
-
Play games（口语中常用，强调“玩”）
- 例：He was playing games when I came in.
-
Play (something) games（指玩某类游戏）
- 例：She plays chess games every weekend.
-
Play (a type of) games（指某种特定类型的游戏）
- 例：He plays video games a lot.
-
Play games with someone（和某人一起玩）
- 例：We played games with our friends.
-
Play games online（在线玩游戏）
- 例：I play games online every day.
-
Play games on a computer（在电脑上玩游戏）
- 例：I play games on my computer.
-
Play games in a game（在游戏里玩游戏）
- 例：I play games in the game world.
根据语境不同，选择合适的表达方式即可。如果你有具体的句子或场景，我可以帮你更准确地翻译。