“玩游戏”在英文中可以根据不同的语境有不同的表达方式，以下是几种常见的翻译：
1. 玩电子游戏（电子游戏）
- Play video games
- Play computer games
- Play online games
- Play games on a computer
2. 玩手机游戏（手机游戏）
- Play mobile games
- Play games on a phone
- Play games on mobile devices
3. 玩小游戏（小游戏）
- Play small games
- Play games for fun
- Play games casually
4. 玩游戏（一般）
- Play games
- Play games online
- Play games in a game
- Play games for entertainment
5. 玩游戏（英文中常用）
- Play games
- Play games on a console
- Play games on a PC
6. 玩游戏（英文中常用）
- Play games
- Play games online
- Play games on a console
例子：
-
我在玩电脑游戏。
I'm playing computer games. -
我在玩手机游戏。
I'm playing mobile games. -
我在玩在线游戏。
I'm playing online games.
如果你有具体的语境（比如是说“玩电脑游戏”还是“玩手机游戏”），我可以帮你更准确地翻译。需要的话可以告诉我！