“游戏菜了”这个说法比较口语化，如果想委婉一些，可以尝试用更礼貌、更自然的表达方式。以下是一些常见的委婉说法，你可以根据具体语境选择使用：
1. “最近在游戏上有点跟不上了。”
- 适合对朋友或队友说，比较自然。
2. “可能最近在游戏上有点吃力了。”
- 语气比较中性，适合朋友间的交流。
3. “可能最近在游戏上有点力不从心了。”
- 语气稍微正式一点，适合和队友或教练说。
4. “可能最近在游戏上有点跟不上节奏了。”
- 语气比较温和，适合和队友或教练交流。
5. “可能最近在游戏上有点吃力了，需要多练习。”
- 语气比较积极，适合鼓励自己或队友。
6. “可能最近在游戏上有点吃力，需要多休息一下。”
- 语气比较温和，适合和队友说。
7. “可能最近在游戏上有点力不从心，需要多练习。”
- 语气比较中性，适合朋友之间交流。
小贴士：
- 如果是和队友说，可以加上“你”或“我们”，比如：“我们最近在游戏上有点吃力，需要多练习一下。”
- 如果是和教练或指导说，可以更正式一些，比如：“可能最近在游戏上有点吃力，需要多练习。”
如果你想要更正式一点的表达，也可以这样说：
“可能最近在游戏上有些吃力，需要多练习一下。”
希望这些表达对你有帮助！如果你有具体场景，我可以帮你更精准地调整语气。