“游戏跟生活分开”这个表达可以有多种方式，具体取决于你想传达的语气和语境。以下是几种常见的表达方式，供你参考：
1. 直白表达：
- 游戏和生活是分开的。
- 游戏和生活是两个不同的领域。
- 游戏和生活是分开的，不能混在一起。
2. 文艺或诗意表达：
- 游戏是生活的另一面，两者是平行的。
- 游戏与生活，各自独立，互不干涉。
- 游戏与生活，如同春和秋，分属不同天地。
3. 更口语化表达：
- 游戏和生活是分开的，不能混在一起。
- 游戏和生活是两个不同的世界。
- 游戏和生活是分开的，得好好区分。
4. 抽象或哲理化表达：
- 游戏是生活的逃避，生活是游戏的回归。
- 游戏与生活，是两种不同的存在方式。
- 游戏与生活，是两个独立的维度。
5. 结合具体场景的表达：
- 在工作和游戏之间，我学会了分开。
- 我努力让游戏和生活保持距离。
- 游戏和生活，我必须分开对待。
如果你有具体的语境（比如是写文章、做演讲、还是日常交流），我可以帮你进一步优化表达方式。需要的话，欢迎告诉我！