在《方舟：生存进化》（Animal Crossing: New Horizons）中，“升级” 是一个比较常见的游戏术语，但需要注意的是，《方舟：生存进化》 是一款模拟经营类游戏，而不是一个“升级”类的游戏。不过，如果你是想问 “如何升级游戏等级”，那么在《方舟：生存进化》中，升级游戏等级 是通过完成任务、探索、收集资源、建造和升级建筑等方式实现的。
如果你是想问 “如何升级游戏中的角色或技能”，那可能是另一个游戏，比如《方舟：生存进化》的衍生游戏《方舟：生存进化》的另一个版本（如《方舟：生存进化》的“升级”系统）。
不过，根据你的描述，“方舟手游”可能指的是 《方舟：生存进化》（Animal Crossing: New Horizons），所以我会以这个游戏为背景来回答。