“女生游戏什么轴”这句话听起来像是在表达一种调侃或无奈的情绪，可能是在说“女生玩的游戏太‘轴’了”，也就是游戏太难、太复杂、太不友好，或者“轴”在这里有“不讲理”“太难”“太麻烦”之类的含义。
不过，这句话本身有点模糊，需要具体分析一下：
1. 可能的含义：
- “女生玩的游戏太轴”：可能是指女生玩的游戏太难、太复杂、太“轴”（即不讲理、不友好）。
- “轴”在这里是网络用语：在中文网络上，“轴”常用来形容一个人很“不讲理”“太难搞”“太复杂”。
- 可能是在吐槽女生玩的游戏太难、太复杂、太不友好。
2. 具体例子：
- “女生玩的MMORPG太轴，操作太复杂，氪金太贵，玩起来太累。”
- “女生玩的roguelike太轴，每次都要重来，太难了。”
3. 可能的背景：
- 有些女生可能觉得游戏太难、太复杂，或者游戏机制太“轴”，导致她们在玩的时候比较困扰。
- 也有可能是在调侃“女生玩的游戏太难，男生玩的更难”，或者“女生玩的游戏太不友好”。
4. 如何回应？
如果你是在和朋友聊天，可以这样回应：
- “哈哈，你懂的，女生玩的游戏确实有时候太轴了，特别是那种需要脑筋急转弯的。”
- “是啊，我以前也觉得游戏太难，但现在觉得有些游戏还是挺有意思的。”
- “不过现在游戏越来越好了，很多游戏都更注重体验了。”
5. 总结：
“女生游戏什么轴”这句话可能是在调侃女生玩的游戏太难、太复杂、太不友好，或者是在表达一种无奈或吐槽的情绪。你可以根据具体语境来回应，如果是调侃，可以幽默地回应；如果是认真讨论，可以理性分析游戏机制。
如果你有具体的游戏或场景，我可以帮你更详细地分析。