《鱿鱼游戏》的英文原名是 "The Great Escape"，但这是指电影《鱿鱼游戏》（The Great Escape）的英文名。不过，更准确的中文译名是 《鱿鱼游戏》，这是韩国电视剧《鱿鱼游戏》的正式名称。
如果你指的是电影《The Great Escape》，那它的中文译名是 《逃出绝命岛》 或 《绝命逃亡》。
总结：
- 《鱿鱼游戏》 是韩国电视剧的正式名称。
- 《The Great Escape》 是电影的英文名，中文译为 《逃出绝命岛》 或 《绝命逃亡》。
如果你指的是电视剧，那么答案是 《鱿鱼游戏》；如果是电影，答案是 《逃出绝命岛》。