“玩什么什么游戏”这个说法在英语中可以有多种表达方式，具体取决于你想表达的语气和语境。以下是几种常见表达方式：
1. What kind of game do you play?
- 你玩什么类型的游戏？
- 你玩什么游戏？
2. What game do you like?
- 你最喜欢什么游戏？
- 你最喜欢玩什么游戏？
3. What games do you play?
- 你玩什么游戏？
- 你玩哪些游戏？
4. What kind of games are you into?
- 你对哪些游戏感兴趣？
- 你玩什么类型的游戏？
5. What game are you playing?
- 你正在玩什么游戏？
- 你正在玩什么游戏？
6. What games do you play in your free time?
- 你空闲时玩什么游戏？
- 你在空闲时玩什么游戏？
7. What game would you like to play?
- 你想要玩什么游戏？
- 你想要玩什么游戏？
8. What game is your favorite?
- 你最喜欢的是一款什么游戏？
- 你最喜欢的游戏中哪一款？
9. What kind of games do you prefer?
- 你更喜欢哪种类型的游戏？
- 你更喜欢什么类型的游戏？
10. What games do you play on your phone?
- 你手机上玩什么游戏？
- 你手机上玩什么游戏？
如果你有具体的“什么什么游戏”想问，比如“什么角色扮演游戏”，“什么策略游戏”，“什么休闲游戏”，我可以帮你翻译成英语。比如：
- 什么角色扮演游戏 → What kind of role-playing game do you play?
- 什么策略游戏 → What kind of strategy game do you play?
- 什么休闲游戏 → What kind of casual game do you play?
如果你有具体的“什么什么游戏”想问，可以告诉我，我可以帮你翻译成英语。