“玩游戏什么什么”这句话在中文里是不完整的，可能你想表达的是“玩游戏什么什么英语”或者“玩什么游戏英语”。下面我来帮你分析几种可能的含义，并给出对应的英文表达：
1. 你想玩什么类型的游戏？
比如：“你想玩什么类型的游戏？”
→ What kind of game do you want to play?
2. 你想玩什么游戏？
比如：“你想玩什么游戏？”
→ What game do you want to play?
3. 你想玩什么游戏的英文？
比如：“你想玩什么游戏的英文？”
→ What game do you want to play in English?
4. 你想要玩什么游戏的英文？
比如：“你想要玩什么游戏的英文？”
→ What game do you want to play in English?
5. 你想要玩什么游戏的英文？
比如：“你想要玩什么游戏的英文？”
→ What game do you want to play in English?
6. 你想要玩什么游戏的英文？
比如：“你想要玩什么游戏的英文？”
→ What game do you want to play in English?
7. 你想要玩什么游戏的英文？
比如：“你想要玩什么游戏的英文？”
→ What game do you want to play in English?
如果你能提供更具体的语境（比如你是在问别人、在写对话、还是在做游戏翻译等），我可以帮你更准确地翻译或表达。欢迎补充信息！