游戏设计通常被称为 游戏设计（Game Design），或者在不同语境下也被称为：
1. 游戏设计（Game Design）
这是最常见和标准的术语，指的是为游戏创建规则、玩法、机制、叙事、界面、音效等的综合设计。
2. 游戏开发（Game Development）
这是更广泛的概念，包括游戏设计、编程、美术、音效、测试等所有环节。游戏开发是一个过程，而游戏设计是其中的一部分。
3. 游戏架构（Game Architecture）
指的是游戏的整体结构，包括游戏引擎、系统设计、数据结构、模块划分等。
4. 游戏机制（Game Mechanic）
指的是游戏中的核心规则和玩法，比如“跑酷”、“战斗”、“解谜”等。
5. 游戏原型（Game Prototype）
指的是游戏的早期版本，通常用于测试玩法和机制。
6. 游戏策划（Game Planning）
指的是游戏的整体规划，包括故事、角色、关卡设计、玩家体验等。
举例说明：
- 游戏设计：设计一个“跑酷”游戏，包括角色控制、障碍物、得分系统、关卡设计等。
- 游戏开发：在游戏设计的基础上，使用Unity、Unreal Engine等工具进行编程、美术绘制、音效制作等。
- 游戏测试：在游戏开发完成后，进行测试以确保游戏的稳定性和玩家体验。
如果你指的是“游戏设计”的英文名称，常见的翻译有：
- Game Design
- Game Development（更偏向开发）
- Game Architecture（架构）
- Game Mechanics（机制）
如果你有具体的游戏类型或设计方向，我可以帮你更精准地命名或解释。欢迎补充说明！