港版任天堂（Nintendo）游戏在港澳台地区通常指的是由香港任天堂（Nintendo of Hong Kong）发行的游戏，或者是由香港本地厂商（如Game Boy、NES、SNES等）制作并发行的游戏。不过，任天堂官方（Nintendo）并没有在港澳台地区直接发行过任何游戏，但有一些游戏是通过港澳台地区的代理或本地厂商发行的。
以下是港版任天堂游戏的一些例子（按时间顺序排列）：
一、任天堂经典游戏（港版）
-
《超级马里奥奥德赛》（Super Mario Odyssey）
- 由任天堂发行，港版也推出。
- 2020年推出，支持任天堂Switch平台。
-
《超级马里奥兄弟》（Super Mario Bros.）
- 任天堂经典系列，港版也推出。
- 早期版本（如1985年、1987年）在港版中也有发行。
-
《超级马里奥赛车》（Super Mario Kart）
- 任天堂经典赛车游戏，港版也推出。
- 2019年推出，支持Switch平台。
-
《超级马里奥银河》（Super Mario Galaxy）
- 2007年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
-
《超级马里奥3D世界》（Super Mario 3D World）
- 2015年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
-
《超级马里奥兄弟U》（Super Mario Bros. U）
- 2018年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
二、任天堂经典游戏（港版）
-
《任天堂明星大乱斗》（Nintendo Star Baseball）
- 任天堂经典体育游戏，港版也推出。
- 1990年代推出，港版也推出。
-
《任天堂明星大乱斗 特别版》（Nintendo Star Baseball Special）
- 2007年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
-
《任天堂明星大乱斗 特别版2》（Nintendo Star Baseball Special 2）
- 2013年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
三、任天堂游戏（港版）
-
《任天堂明星大乱斗 特别版3》（Nintendo Star Baseball Special 3）
- 2017年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
-
《任天堂明星大乱斗 特别版4》（Nintendo Star Baseball Special 4）
- 2021年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
四、任天堂游戏（港版）
- 《任天堂明星大乱斗 特别版5》（Nintendo Star Baseball Special 5）
- 2023年推出，港版也推出。
- 支持Switch平台。
五、港版任天堂游戏（其他平台）
- Game Boy：1989年推出，港版也推出。
- NES：1980年代推出，港版也推出。
- SNES：1990年代推出，港版也推出。
- Game Boy Color：1998年推出，港版也推出。
- Wii：2006年推出，港版也推出。
- Wii U：2012年推出，港版也推出。
- Switch：2017年推出，港版也推出。
六、港版任天堂游戏的发行商
- 香港任天堂（Nintendo of Hong Kong）：负责发行任天堂游戏。
- 本地厂商（如Game Boy、NES等）：负责制作并发行游戏。
- 代理公司（如Game Boy、NES等）：负责在港澳台地区发行游戏。
七、注意
- 任天堂官方（Nintendo）并没有在港澳台地区直接发行过任何游戏，但通过香港任天堂和本地厂商发行。
- 港版游戏通常在任天堂Switch平台上发行，支持港币和人民币。
如果你对某个具体游戏感兴趣，可以告诉我，我可以提供更详细的介绍。