"最爱看哪些游戏视频" 的英文可以翻译为：
1. "What games do you like to watch?"
（你最喜欢看哪些游戏视频？）
2. "Which games do you enjoy watching?"
（你最喜欢看哪些游戏视频？）
3. "What are your favorite game videos?"
（你最喜欢看哪些游戏视频？）
4. "What games do you like to watch the most?"
（你最喜欢看哪些游戏视频？）
5. "What kind of game videos do you like?"
（你最喜欢看哪些游戏视频？）
如果你是在问“我最爱看哪些游戏视频”，可以这样说：
"I like to watch the most games like [game name], [another game], and [another game]."
或者更自然一点：
"I’m really into watching games like [game name], [another game], and [another game]."
如果你有具体的游戏名称或想了解某个游戏的视频类型（比如“评测视频”、“玩家实况”、“攻略视频”等），也可以告诉我，我可以帮你更准确地表达！