“电脑游戏”在英文中可以翻译为：
- Computer game（最常见、标准的表达）
- Video game（更偏向“视频游戏”，通常指电子游戏，包括PC、 consoles、 mobile phones 等）
- Game（最简略，通常指任何类型的娱乐游戏，但不具体指电脑游戏）
示例：
- 电脑游戏：Computer game
- 视频游戏：Video game
- 游戏：Game
用法说明：
- 如果你指的是 PC 游戏，可以说 Computer game。
- 如果你指的是 游戏机游戏（如 PlayStation、Xbox 等），可以说 Video game。
- 如果你只是泛指“游戏”，可以说 Game，但通常不加具体说明。
例句：
- I like playing computer games.
- The new video game is very popular.
- She plays a game on her phone.
如果你有特定的语境，我可以帮你更准确地翻译。